沉迷日本推理大師東野圭吾之小說由去年起,當在電視中看到 “神探伽利略”時,只是給劇情及福山雅治的樣貌迷倒,直至到去年書展中買東野圭吾其中一部推理小說 “惡意”後,嘩! 一本本追看,看了七八本了,停不了。
得知有韓國拍電影 《白夜行》 ,當然有留意何時在港上影,但又好擔心短短兩個小時,是否能拍出小說的神緒、是否能拍出男女主角中間之關係、很多複雜及跨越長時間的劇情又如何交待…….日劇電視有點破壞了原著的部局,加了很多 “畫蛇添足”之劇情。 結果,韓版電影沒有令我失望,孫藝珍,高修,韓石圭的演繹可以將小說中的人物神緒帶出來,中間之改動亦是合情理,甚至彌補了小說中之空白位,因為電影始終不同小說般須留有太多相象空間,視覺效果十分重要。看罷後對《白夜行》這本小說只有更鍾愛。
沒有留言:
張貼留言